Vertaling van "gebied van gegevensverzameling uit diepzee-ecosystemen " (Nederlands → Duits) :

(a) voeren beschikken over de nodige kwalificaties om hun taken als wetenschappelijke waarnemers te vervullen, waaronder het vermogen om in lid 1 bedoelde, steeds terugkerende taken op het gebied van gegevensverzameling uit diepzee-ecosystemen aangetroffen soorten te identificeren ; [Am. 109]
(a) nehmen die laufenden Datenerhebungsaufgaben gemäß Absatz 1 wahr; sind qualifiziert, um ihre Pflichten und Aufgaben als wissenschaftliche Beobachter wahrzunehmen, was auch die Fähigkeit zur Bestimmung der in den Tiefseeökosystemen vorgefundenen Arten, umfasst; [Abänd. 109]

De EU moet op wereldniveau een leidende rol spelen op het gebied van de bescherming van kwetsbare diepzee-ecosystemen en met name het internationale debat stimuleren.
Von der EU müssen Impulse für den Schutz gefährdeter Lebensräume in der Tiefsee ausgehen, insbesondere durch neue Denkanstöße für die weltweite Diskussion.