Alle delegaties waren het met de Commissie eens dat moet worden voorkomen dat er hindernissen worden opgeworpen die de ontwikkeling van de informatiemaatschappij tegengaan en dat moet worden vermeden dat de Interne Markt op dit gebied versnipperd raakt.
Alle Delegationen teilten das Anliegen der Kommission, daß das Auftreten von Hindernissen, die die Entwicklung der Informationsgesellschaft abbremsen, und eine Zersplitterung des Binnenmarktes in diesem Bereich vermieden werden müssen.