Traduction de «gebied vissen aanzienlijke » (Néerlandais → Allemand) :

8. Er moeten nieuwe effectbeoordelingen worden verricht indien zich aanzienlijke veranderingen voordoen in de technieken voor het vissen met bodemvistuig, of indien uit nieuwe wetenschappelijke informatie blijkt dat er in een bepaald gebied VME's aanwezig zijn.
(8) Neue Folgenabschätzungen sind erforderlich, wenn sich die für die Fischerei mit Grundfanggeräten verwendete Technik stark verändert oder wenn neue wissenschaftliche Informationen vorliegen, die auf das Vorhandensein eines EMÖ in einem bestimmten Gebiet hinweisen.

Ook de definitie van het begrip "vangstcapaciteit" moet worden gewijzigd (amendement 7), daar ook kleine vaartuigen die in een kwetsbaar gebied vissen aanzienlijke schade kunnen aanrichten.
Auch die Definition des Begriffs „Fangkapazität“ muss geändert werden (Änderungsantrag 7), da auch kleine Fahrzeuge, die in einem sensiblen Gebiet fischen, beträchtlichen Schaden anrichten können.

Ook kleine vaartuigen die in een kwetsbaar gebied vissen kunnen aanzienlijke schade aanrichten.
Auch kleine Fahrzeuge, die in sensiblen Gebieten fischen, können beträchtliche Schäden verursachen.