Traduction de «gebieden hiervan werden » (Néerlandais → Allemand) :

Hiervan zullen ten minste twee zaken het positieve gevolg zijn : enerzijds zullen ons nieuwe mogelijkheden worden geboden door titel VI van het Verdrag betreffende de Unie op gebieden die tot nog toe door de gewone intergouvernementele samenwerking werden bestreken.
Daraus ergeben sich mindestens zwei positive Folgen: Zum einen eröffnet uns Titel VI des Unionsvertrages neue Möglichkeiten in den Bereichen, die bislang allein im Wege der Regierungszusammenarbeit geregelt wurden.

In de gewijzigde versie van april 1999 bleef de koppeling met de toekenning van vergunningen behouden, maar werd de werkingssfeer uitgebreid tot andere gebieden (hiervan werden voorbeelden gegeven).
In der geänderten Fassung vom April 1999 wurde die Bezugnahme auf die künftige Genehmigung beibehalten, der Geltungsbereich aber auf weitere Bereiche ausgedehnt, für die Beispiele aufgeführt wurden.