2. Op basis van de jaarlijkse evaluatie van de uitvoering van de maatregelen van d
e Posei-programma's kunnen de lidstaten, na raadpleging van de betrokken sociaal-economische partners, binnen de in artikel 30, leden 2 en 3, vastgestelde financiële middelen, bij de Commissie naar behoren gemotiveerde voorstellen tot wijziging
van die maatregelen indienen, met de bedoeling ze beter aan te passen aan de behoeften v
an de ultraperifere gebieden en aan de voorgeste ...[+++]lde strategie.(2) Im Zuge der jährlichen Bewertung der Durchführung der in den POSEI-Programmen vor
gesehenen Maßnahmen können die Mitgliedstaaten nach Konsultation der betroffenen sozioökonomischen Partner der Kommission im Rahmen der Mittelausstattung gemäß Artikel 30 Absätze 2 und 3 ordnungsgemäß begründete Vors
chläge zur Änderung dieser Maßnahmen unterbreiten, um sie besser an di
e Erfordernisse der Regionen in äußerster Randlage und an die vo
...[+++]rgeschlagene Strategie anpassen zu können.