52. is van mening dat de Europese burger door betere samenwerking tussen de gezondheidsstelsels op lokaal, regionaal, intergouvernementeel en Europees niveau toegang dient te kunnen krijgen tot een passende behandeling in andere lidstaten en een betere kwaliteit van de geboden diensten, wat tot meer vertrouwen leidt bij de burger;
52. ist der Auffassung, dass eine engere Zusammenarbeit zwischen den Gesundheitssystemen auf lokaler, regionaler, zwischenstaatlicher und europäischer Ebene es ermöglichen sollte, eine angemessene Behandlung in anderen Mitgliedstaaten zu erhalten, die Qualität der Dienstleistungen zu steigern und dadurch das Vertrauen der Bürger zu stärken;