Vertaling van "gebracht mijn volledige " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

volledig ontgonnen open mijn
Restloch

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (EN) Ik wil graag bevestigen dat alle ideeën die commissaris Rehn naar voren heeft gebracht mijn volledige steun en goedkeuring genieten, dus ik zal niet herhalen wat hij heeft gezegd.
– Ich möchte bestätigen, dass all diese Ideen, die von Herrn Kommissar Rehn vorgetragen wurden, meine volle Unterstützung und Zustimmung haben.

– (FR) Door mijn steun aan deze ontwerpresolutie over Tunesië te geven, geef ik uiting aan mijn volledige solidariteit met het Tunesische volk en de historische, democratische revolutie die dat volk teweeg heeft gebracht.
– (FR)Indem ich für diesen Entschließungsantrag zu Tunesien stimme, bringe ich klar meine volle Unterstützung für die Menschen in Tunesien und für die historische demokratische Revolution zum Ausdruck, die sie begonnen haben.

Als schaduwrapporteur van het verslag van de heer Sterckx betuig ik mijn volledige steun aan het in stemming gebrachte document.
Als Schattenberichterstatter für den Bericht von Dirk Sterckx möchte ich dem zur Abstimmung stehenden Dokument meine volle Unterstützung aussprechen.

Ik sluit mij volledig aan bij de mening zoals die door mijn collega’s, de heer Hannan en de heer Callanan, naar voren is gebracht.
Ich stimme den von meinen Kollegen Daniel Hannan und Martin Callanan geäußerten Ansichten voll zu.

Omdat hiermee de comitologiebepalingen volledig met de regelgevingsprocedure met toetsing op één lijn worden gebracht, stemt mijn commissie in met het voorstel van de Commissie.
Da die Komitologiebestimmungen in vollem Umfang an das Regelungsverfahren mit Kontrolle angepasst werden, befürwortet der Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz den Vorschlag der Kommission.