- (FR) Mevrouw de Voorzitter, de traditionele definitie van chocolade die momenteel in het woordenboek te vinden is, luidt: "voedingsproduct bestaande uit gebrande of fijngemalen cacaobonen, met suiker, vanille en andere smaakstoffen".
– (FR) Frau Präsidentin, „Nahrungsmittel, hergestellt auf der Grundlage von gerösteten oder gemahlenen Kakaobohnen unter Zusatz von Zucker, Vanille und anderen Aromastoffen“, so lautet die herkömmliche Definition von Schokolade, wie sie heutzutage in den Lexika zu finden ist.