Traduction de «gebromeerde vlamvertragers » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

vlamvertrager
Flammschutzmittel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een negatief punt is dat de lijst met de tot nu toe verboden zes stoffen niet is uitgebreid met bijvoorbeeld gechloreerde en gebromeerde vlamvertragers, ftalaten en pvc.
Negativ ist, dass die Liste der bisher verbotenen sechs Stoffe zum Beispiel nicht um chlorierte und bromierte Flammschutzmittel, Phtalate und PVC erweitert wurde.

Het Europees Parlement heeft besloten een procedure te starten tegen te Commissie in de kwestie van de gebromeerde vlamvertrager BDE. De Commissie heeft het verbod hierop opgeheven, zonder dat de wetgever de Commissie daartoe het recht gegeven had.
Das Europäische Parlament hat beschlossen, ein Verfahren gegen die Kommission anzustrengen, weil diese das Verbot für das bromierte Flammschutzmittel BDE aufgehoben hat, ohne dass der Gesetzgeber sie dazu berechtigt hätte.

Jonas Sjöstedt Betreft: Gebromeerde vlamvertragers
Jonas Sjöstedt Betrifft: Bromierte Brandschutzmittel

Een verhoogd niveau van gebromeerde vlamvertragers is tevens vastgesteld bij bepaalde beroepsgroepen, zoals personen die werkzaam zijn in de verwerking van elektronisch schroot.
Diese Zunahme wurde auch bei bestimmten Berufsgruppen festgestellt, beispielsweise bei Personen, die mit der Verschrottung von Computern befaßt sind.

Uit een aantal wetenschappelijke studies blijkt dat het niveau van gebromeerde vlamvertragers in moedermelk stijgt.
Aus einer Reihe wissenschaftlicher Untersuchungen geht hervor, daß in der Muttermilch Spuren bromierter Brandschutzmittel zunehmen.