Vertaling van "gebruik van bestrijdingsmiddelen vertoont de laatste jaren weer " (Nederlands → Duits) :

Het gebruik van bestrijdingsmiddelen vertoont de laatste jaren weer een stijgende tendens.
Der Einsatz von Pestiziden hat in den vergangenen Jahren tendenziell zugenommen.

Een andere kwestie die de laatste jaren steeds weer terugkomt, is het gebruik van vingerafdrukken van kinderen en ouderen, omwille van de onvolkomenheden die voor die leeftijdsgroepen inherent zijn aan biometrische systemen.
Eine weitere, in den letzten Jahren immer wieder aufgeworfene Frage betrifft die Verwendung von Fingerabdrücken von Kindern und älteren Menschen angesichts der Tatsache, dass biometrische Systeme im Hinblick auf diese Altersgruppen inhärente Mängel aufweisen.