Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «gebruik van geluidswerken » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

gebruik van de talen | gebruik der talen

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sprachengebrauch

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) [HTML] [2018-01-01]

Signalering van gebruiker naar gebruiker

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Teilnehmer-zu-Teilnehmer-Zeichengabe | UUS

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) [HTML] [2018-01-01]

behoeften van ICT-gebruikers achterhalen | wensen van ICT-gebruikers identificeren | behoeften van ICT-gebruikers identificeren | identificatiemethoden voor het identificeren van de behoeften van ICT-gebruikers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

IKT-Zielgruppenanalyse durchführen | Techniken zur Ermittlung des IKT-Anwenderbedarfs einsetzen | IKT-Anwenderbedarf ermitteln | Verfahren zur Identifizierung des IKT-Anwenderbedarfs anwenden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

legitiem aanwenden van geweld | wettelijk toegestaan gebruik van dwangmiddelen | rechtvaardig gebruik van geweld | wettelijk gebruik van geweld

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rechtlich angemessene Gewaltanwendung | rechtmäßige Anwendung der Gewalt | rechtmäßige Anwendung von Gewalt | rechtmäßige Gewaltanwendung

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

gebruik voor bedrijfsdoeleinden | gebruik voor beroep of bedrijf | zakelijk gebruik

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

berufliche Nutzung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

klanten adviseren over het gebruik van medische producten | klanten advies geven over het gebruik van medische producten | klanten raad geven over het gebruik van medische producten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kunden und Kundinnen über den Verwendungszweck von Arzneimitteln informieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ACSE-gebruiker | Association Control Service Element gebruiker | gebruiker van dienstelementen voor associatiecontrole

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Benutzer der ACSE Service-Elemente | Zuordnungs-Kontroll-Service-Element-Benutzer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dispersief gebruik | sterk verspreid gebruik | wijdverbreid gebruik

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verbreitete Verwendung | weit verbreitete Verwendung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gebruik

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gepflogenheiten

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) [HTML] [2018-01-01]

plaatselijk gebruik

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

örtliche Gepflogenheiten

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer een auteur of een uitvoerende kunstenaar zijn recht op een vergoeding voor het kopiëren voor eigen gebruik van geluidswerken of audiovisuele werken heeft afgestaan, behoudt hij het recht op een billijke vergoeding voor het kopiëren voor eigen gebruik.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-01-26]

Hat ein Urheber oder ausübender Künstler seinen Anspruch auf Vergütung für private Kopien von akustischen oder audiovisuellen Werken abgetreten, behält er Anspruch auf eine angemessene Vergütung für das Kopieren zur privaten Benutzung.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-01-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-01-26]

Artikel 55, tweede lid, van de wet van 30 juni 1994 betreffende het auteursrecht en de naburige rechten, vóór de vervanging ervan bij artikel 14 van de wet van 22 mei 2005, schendt de artikelen 10 en 11 van de Grondwet niet, in zoverre de vergoeding voor reproductie voor eigen gebruik verschuldigd is voor lege gegevensdragers die niet noodzakelijk bedoeld zijn om er geluidswerken of audiovisuele werken op te bewaren.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-01-26]

Artikel 55 Absatz 2 des Gesetzes vom 30. Juni 1994 über das Urheberrecht und ähnliche Rechte, vor seiner Ersetzung durch Artikel 14 des Gesetzes vom 22. Mai 2005, verstösst nicht gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung, insofern die Vergütung für die Vervielfältigung zur privaten Benutzung für leere Datenträger zu entrichten ist, die nicht notwendigerweise dazu dienen, akustische oder audiovisuelle Werke darauf zu speichern.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-01-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-01-26]

De verwijzende rechter vraagt het Hof of artikel 55, tweede lid, van de Auteurswet de artikelen 10 en 11 van de Grondwet schendt doordat « de billijke compensatieregeling [lees : de vergoeding voor de reproductie voor eigen gebruik] geacht wordt toepassing te vinden op lege gegevensdragers die niet noodzakelijkerwijze bedoeld zijn om er geluidswerken of audiovisuele werken op te bewaren ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-01-26]

Der vorlegende Richter fragt den Hof, ob Artikel 55 Absatz 2 des Urheberrechtsgesetzes gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung verstosse, insofern « davon auszugehen ist, dass die Regelung der angemessenen Vergütung [zu lesen ist: die Vergütung für die Vervielfältigung zur privaten Benutzung] auf leere Datenträger Anwendung findet, die nicht notwendigerweise dazu dienen, akustische oder audiovisuelle Werke darauf zu speichern ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-01-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-01-26]

D'autres ont cherché : acse-gebruiker association control service element gebruiker signalering van gebruiker naar gebruiker behoeften van ict-gebruikers achterhalen behoeften van ict-gebruikers identificeren dispersief gebruik gebruik gebruik der talen gebruik van de talen gebruik voor bedrijfsdoeleinden gebruik voor beroep of bedrijf gebruiker van dienstelementen voor associatiecontrole legitiem aanwenden van geweld plaatselijk gebruik rechtvaardig gebruik van geweld sterk verspreid gebruik wensen van ict-gebruikers identificeren wettelijk gebruik van geweld wettelijk toegestaan gebruik van dwangmiddelen wijdverbreid gebruik zakelijk gebruik gebruik van geluidswerken

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gebruik van geluidswerken' ->

Date index: 2023-10-16