Vertaling van "gebruiker een voorraadboekhouding " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

voorraadadministratie | voorraadboekhouding
Bestandsbuch | Bestandsbuchhaltung | Lagerbuchhaltung

bijhouden van een voorraadboekhouding
Fuehrung einer Bestandsbuchhaltung

gebruik van de talen | gebruik der talen
Sprachengebrauch

Signalering van gebruiker naar gebruiker
Teilnehmer-zu-Teilnehmer-Zeichengabe | UUS

behoeften van ICT-gebruikers achterhalen | wensen van ICT-gebruikers identificeren | behoeften van ICT-gebruikers identificeren | identificatiemethoden voor het identificeren van de behoeften van ICT-gebruikers
IKT-Zielgruppenanalyse durchführen | Techniken zur Ermittlung des IKT-Anwenderbedarfs einsetzen | IKT-Anwenderbedarf ermitteln | Verfahren zur Identifizierung des IKT-Anwenderbedarfs anwenden

klanten adviseren over het gebruik van medische producten | klanten advies geven over het gebruik van medische producten | klanten raad geven over het gebruik van medische producten
Kunden und Kundinnen über den Verwendungszweck von Arzneimitteln informieren

gebruik voor bedrijfsdoeleinden | gebruik voor beroep of bedrijf | zakelijk gebruik
berufliche Nutzung

legitiem aanwenden van geweld | wettelijk toegestaan gebruik van dwangmiddelen | rechtvaardig gebruik van geweld | wettelijk gebruik van geweld
rechtlich angemessene Gewaltanwendung | rechtmäßige Anwendung der Gewalt | rechtmäßige Anwendung von Gewalt | rechtmäßige Gewaltanwendung

gebruik
Gepflogenheiten

plaatselijk gebruik
örtliche Gepflogenheiten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. vindt het heel belangrijk om voortdurend te zoeken naar beperking van het gebruik van delfstoffen en deze te verwezenlijken, maar ook om inzicht te hebben in de omvang van de bestaande grondstoffenvoorraden; verzoekt daarom om de milieueconomische boekhouding zo snel mogelijk aan te vullen met voorraadboekhouding;
12. erachtet es für sehr wichtig, die Verwendung gewonnener Naturressourcen zu verfolgen und kontinuierlich zu verringern, aber auch die Größe vorhandener Vorkommen von Naturressourcen zu kennen; fordert deshalb, das System der umweltökonomischen Gesamtrechnungen so bald wie möglich mit Bestandsrechnungen zu ergänzen;

een voorraadboekhouding bijhouden die het mogelijk maakt de vervaardigde hoeveelheden en soorten kaas, de aangekochte en/of vervaardigde hoeveelheden caseïne en caseïnaten en de bestemming en/of het gebruik daarvan na te gaan.
führen eine Bestandsbuchhaltung, die die Überprüfung von Art und Menge des hergestellten Käses, der gekauften und/oder hergestellten Menge Kasein und Kaseinate sowie ihrer Bestimmung und/oder Verwendung ermöglicht.

6. In de in dit artikel bedoelde gevallen dient de gebruiker een voorraadboekhouding bij te houden waarin met name moeten worden vermeld:
(6) Im Falle dieses Artikels führt der Verwender Ein- und Ausgangsbücher, die insbesondere folgende Angaben enthalten: