Traduction de «gebruikerstarieven niet alleen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

vaststellen,dat de vrijstelling niet alleen geldt voor de douanerechten
Vorsorge treffen,dass die Abgabenbefreiung sich nicht nur auf Zoelle bezieht

niet-terug-naar-nul-vastlegging | non-return-to-zero change recording | NRZ/C,deze twee waarden kunnen zijn verzadiging en nul-magnetisering,meer algemeen zijn het de tegengestelde verzadigingstoestanden,deze werkwijze heet NRZ-change recording ,omdat de vastgelegde magnetische toestand wordt veranderd indien en alleen indien de vastgelegde bit van nul in één,of van één in nul verandert [Abbr.]
NRZC Schreibverfahren | Richtungsschreibverfahren | Richtungsschrift

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Raad erkent ook dat de Commissie er sedert de bekendmaking van het speciaal verslag van de Rekenkamer naar gestreefd heeft om de kwaliteit te verbeteren van de procedures voor de vaststelling van de eenheidskosten in de toegang tot grote installaties, en om bij de vaststelling van dagelijkse gebruikerstarieven niet alleen wetenschappelijk maar ook financieel personeel bij de contractanten te betrekken.
Der Rat erkennt auch an, dass die Kommission sich seit dem Sonderbericht des Rechnungshofs bemüht hat, die Qualität der Verfahren zur Feststellung der Einheitskosten im Rahmen des Aktionsbereichs "Zugang zu Großforschungsanlagen" zu verbessern und für eine Beteiligung nicht nur von wissenschaftlichen Bediensteten, sondern auch von Finanzbediensteten an der Aushandlung der Benutzergebühren mit den Vertragspartnern zu sorgen.