Traduction de «gebruiksvarkens » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gebruiksvarken
Nutzschwein

gebruiksvarken
Mastschwein | Nutzschwein | Zuchtlaeufer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

gebruiksvarkens (vanaf de leeftijd van tien weken).
Mastschweine (ab einem Alter von mehr als zehn Wochen).

De Verenigde Staten hebben verzocht de invoer van levende fok- en gebruiksvarkens uit dat land in de Unie toe te staan.
Die Vereinigten Staaten haben eine Genehmigung für die Einfuhr lebender Zucht- und Nutzschweine in die Union beantragt.

In het veterinaire certificaat voor levende fok- en gebruiksvarkens dat de dieren vergezelt wanneer zij in de Unie worden binnengebracht, moet worden bevestigd dat die garanties zijn toegepast.
Die Umsetzung dieser Garantien sollte in der Veterinärbescheinigung für lebende Zucht- und Nutzschweine, die der Sendung zum Zeitpunkt des Eingangs in die Union beiliegen muss, bestätigt werden.

veterinair certificaat voor als landbouwhuisdier gehouden fok- en/of gebruiksvarkens (Sus scrofa).
Muster einer Veterinärbescheinigung für die Einfuhr von Hausschweinen (Sus scrofa), die nach der Einfuhr für Zucht- und/oder Nutzzwecke bestimmt sind

Veterinair certificaat voor als landbouwhuisdier gehouden fok- en/of gebruiksvarkens (Sus scrofa).
Veterinärbescheinigung für Hausschweine (Sus scrofa), die nach der Einfuhr für Zucht- und/oder Nutzzwecke bestimmt sind

80 mm voor gebruiksvarkens, voor gelten na dekking en zeugen.
bei Mastschweinen/Zuchtläufern, gedeckten Jungsauen und Sauen mindestens 80 mm.

de vrije vloerruimte per gespeend varken of gebruiksvarken dat in een groep wordt gehouden, met uitzondering van gelten na dekking en zeugen, bedraagt minimaal:
Jedem Absatzferkel oder Mastschwein/Zuchtläufer, außer gedeckten Jungsauen und Sauen, muss in Gruppenhaltung mindestens folgende uneingeschränkt benutzbare Bodenfläche zur Verfügung stehen:

Fok- en gebruiksvarkens die tegen varkenspest zijn ingeënt, zulks in afwijking van artikel 3, lid 4, en tot en met 31 december 1988.
Im Im von Zucht- und Nutzschweinen abweichend von Artikel 3 Absatz 4 bis zum 31. Dezember 1988 solche Tiere, die gegen Schweinepest geimpft worden sind.