Vertaling van "gebruikte civiele vliegtuigen " (Nederlands → Duits) :

de door de autoriteiten van verschillende lidstaten, met name Duitsland, het Verenigd Koninkrijk, Spanje en Ierland, afgelegde verklaringen met betrekking tot de gebleken landingen op hun grondgebied van door de Central Intelligence Agency (CIA) gebruikte civiele vliegtuigen,
die von den Behörden mehrerer Mitgliedstaaten, insbesondere Deutschlands, des Vereinigten Königreichs, Spaniens und Irlands, abgegebenen Erklärungen zu den in ihren Hoheitsgebieten festgestellten Landungen von Zivilflugzeugen, die von der Central Intelligence Agency (CIA) genutzt wurden,

- de door de autoriteiten van verschillende lidstaten, met name Duitsland, het Verenigd Koninkrijk, Spanje en Ierland, afgelegde verklaringen met betrekking tot de gebleken landingen op hun grondgebied van door de Central Intelligence Agency (CIA) gebruikte civiele vliegtuigen,
- die von den Behörden mehrerer Mitgliedstaaten, insbesondere Deutschlands, des Vereinigten Königreichs, Spaniens und Irlands, abgegebenen Erklärungen zu den in ihren Hoheitsgebieten festgestellten Landungen von Zivilflugzeugen, die von der Central Intelligence Agency (CIA) genutzt wurden,

Tot slot citeer ik een verwijzing - die ik in het verslag heb aangetroffen - naar de noodzaak van nieuwe regels voor de niet-commerciële luchtvaart, ook met civiele vliegtuigen, van een definitie van ‘staatsluchtvaartuigen’ of ‘gebruikt voor staatsactiviteiten’.
Abschließend noch einige Worte zu dem in dem Bericht enthaltenen Hinweis auf die Notwendigkeit der Festlegung neuer Regeln für die nicht kommerzielle Luftfahrt, auch mit zivilen Flugzeugen, zur Definition „staatliches Flugzeug“ oder „für Staatsgeschäfte genutztes“ Flugzeug.