Traduction de «gecensureerd en geïntimideerd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

progressief gecensureerde steekproefname
stufenweise erhobene Stichprobe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D. overwegende dat de media worden gecensureerd en geïntimideerd en dat grote aantallen journalisten zijn mishandeld of gevangengenomen of hun beroepsuitrusting kwijt zijn omdat deze is vernield;
D. in der Erwägung, dass die Medien zensiert und eingeschüchtert werden und Dutzende von Journalisten geschlagen oder festgenommen wurden oder ihre berufliche Ausrüstung zerstört wurde;

F. overwegende dat de media worden gecensureerd en geïntimideerd en dat grote aantallen journalisten zijn mishandeld of gevangengenomen of hun beroepsuitrusting kwijt zijn omdat deze is vernield;
F. in der Erwägung, dass die Medien zensiert und eingeschüchtert werden und Dutzende von Journalisten geschlagen oder festgenommen wurden oder ihre berufliche Ausrüstung zerstört wurde;

Het is onaanvaardbaar dat journalisten worden gecensureerd en geïntimideerd.
Zensur und Schikane gegenüber Journalisten sind unannehmbar.

De Kroatische media worden gecensureerd en geïntimideerd.
Die kroatischen Medien sind einer Zensur und Einschüchterungsversuchen ausgesetzt.