Vertaling van "gecertificeerde testresultaten worden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

testresultaten meedelen aan andere afdelingen | testresultaten bekendmaken aan andere afdelingen | testresultaten melden aan andere afdelingen
Prüfergebnisse an andere Abteilungen übermitteln | Prüfergebnisse anderen Abteilungen mitteilen

gecertificeerde emissiereductie | gecertificeerde emissiereductie-eenheid | CER [Abbr.]
zertifizierte Emissionsreduktion | zertifizierte Emissionsreduktionseinheit | CER [Abbr.]

gecertificeerd
zertifiziert

Raadgevende commissie voor de gecertificeerde opleidingen
Beratender Ausschuss für zertifizierte Ausbildungen

testresultaten aan medisch personeel bieden
Testergebnisse dem medizinischen Personal zur Verfügung stellen

gecertificeerde opleiding
zertifizierte Ausbildung

gecertificeerde maximumcapaciteit
die bei der Musterzulassung festgelegte höchstzulässige Sitzplatzanzahl

gecertificeerd taxateur onroerende zaken | taxateur onroerende goederen | taxateur onroerend goed | taxateur van onroerende goederen
Immobiliensachverständige | Liegenschaftsschätzer | Immobilienschätzer/Immobilienschätzerin | Liegenschaftsschätzerin

gecertificeerde zwaartepuntsomhullende
zulässiger Schwerpunktbereich

mechanisme voor schone ontwikkeling [ CDM | CER | gecertificeerde emissiereductie ]
Mechanismus für die umweltverträgliche Entwicklung [ CER | zertifizierte Emissionsreduktion ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

j)kwaliteitsborging voor kalibratie- en testresultaten, waaronder regelmatige deelname aan vakbekwaamheidsproeven, het toepassen van analytische methoden op gecertificeerd referentiemateriaal of onderlinge vergelijking met een geaccrediteerd laboratorium.
j)Qualitätssicherung für Kalibrier- und Prüfergebnisse, einschließlich regelmäßiger Teilnahme an Eignungsprüfungsprogrammen, Anwendung von zertifizierten Referenzmaterialien in Analysemethoden oder Vergleichsuntersuchung mit einem akkreditierten Labor.

kwaliteitsborging voor kalibratie- en testresultaten, waaronder regelmatige deelname aan vakbekwaamheidsproeven, het toepassen van analytische methoden op gecertificeerd referentiemateriaal of onderlinge vergelijking met een geaccrediteerd laboratorium.
Qualitätssicherung für Kalibrier- und Prüfergebnisse, einschließlich regelmäßiger Teilnahme an Eignungsprüfungsprogrammen, Anwendung von zertifizierten Referenzmaterialien in Analysemethoden oder Vergleichsuntersuchung mit einem akkreditierten Labor.

De door het laboratorium gecertificeerde testresultaten worden gevoegd bij het gezondheidscertificaat waarvan het dier vergezeld gaat.
Die vom Labor bescheinigten Untersuchungsergebnisse sind der das Tier begleitenden Gesundheitsbescheinigung beizufügen.

De door het laboratorium gecertificeerde testresultaten moeten worden gevoegd bij het gezondheidscertificaat waarvan het dier vergezeld gaat".
Die von diesem Labor bescheinigten Untersuchungsergebnisse sind der das Tier begleitenden Gesundheitsbescheinigung beizufügen".

De test en de vaccinatie moeten worden verricht en, evenals de testresultaten, worden gecertificeerd onder officieel veterinair toezicht.
Die serologische Untersuchung und die Impfungen sind unter amtstierärztlicher Kontrolle durchzuführen, und die Untersuchung, das Ergebnis und die Impfungen sind unter amtstierärztlicher Kontrolle zu bescheinigen.

De tests en de vaccinatie moeten worden verricht en, evenals de testresultaten, worden gecertificeerd onder officieel veterinair toezicht.
Die serologischen Untersuchungen und die Impfungen sind unter amtstierärztlicher Kontrolle durchzuführen, und die Untersuchungen, deren Ergebnisse und die Impfungen sind unter amtstierärztlicher Kontrolle zu bescheinigen.