Vertaling van "gecodeerd in bestanden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

binair gecodeerde decimaal | binair gecodeerde decimale cijfers | binair-gecodeerde decimale cijfervoorstelling
BCD-Code | Binärcode für Dezimalziffern

differentieel gecodeerde coherente modulatie met faseverschuiving | differentieel gecodeerde coherente phase shift keying | differentieel gecodeerde coherente PSK | DECPSK [Abbr.]
Phasendifferenzumtastung

voor telling gecodeerd objectglaasje | voor telling gecodeerd objectglas
vor der Zählung kodierter Objektträger

gecodeerd geluidssignaal
kodiertes Schallzeichen

gecodeerd nummer
kodierte Nummer

gecodeerd
verschlüsselt

Gedeelde bestanden
Geteilter Fischbestand

digitale bestanden maken
digitale Dateien erstellen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gegevens die zijn gecodeerd in bestanden die in een machinaal leesbaar formaat zijn gestructureerd, zijn machinaal leesbare gegevens.
In Dateien verschlüsselte Daten, die in maschinenlesbarem Format strukturiert sind, sind maschinenlesbare Daten.

Documenten gecodeerd in bestanden die deze handelingen op om het even welke wijze beperken of waarvoor met het oog op deze handelingen speciale technologie nodig is, worden niet beschouwd als documenten in machinaal leesbaar formaat.
Dokumente, die in Dateien verschlüsselt sind, die die Verarbeitung in irgendeiner Weise einschränken oder die für die Verarbeitung eine bestimmte Technologie voraussetzen, gelten nicht als Dokumente in einem maschinenlesbaren Format.

"6 ter". formele norm", een norm die gecodeerd is in schriftelijke vorm, met vermelding van de specifieke vereisten van interoperabele software voor het beheer van bestanden; "
„6b. ,offizieller Standard‘ einen schriftlich niedergelegten Standard, in dem die Anforderungen für die Gestaltung interoperabler Software für die Verwaltung von Dateien niedergelegt sind; “

Gegevens die gecodeerd zijn in bestanden welke in een machinaal leesbaar formaat zijn, zijn machinaal leesbare gegevens.
In Dateien verschlüsselte Daten, die in maschinenlesbarem Format strukturiert sind, sind maschinenlesbare Daten.

„Voor een XML-implementatie moet de specifieke inhoud van deze bijkomende informatie worden gecodeerd aan de hand van de xsd-bestanden in bijlage C bij ETSI TS 102 231”.
„Im Zusammenhang mit einer XML-Implementierung muss der spezifische Inhalt solcher Zusatzinformationen unter Verwendung der in Anhang C der ETSI TS 102231 enthaltenen xsd-Datei codiert werden.“

De meeste SMTP-servers ondersteunen thans de 8 bit MIME- en sMIME-extensie, waardoor binaire bestanden bijna net zo gemakkelijk kunnen worden verzonden als niet-gecodeerde tekst.
Gegenwärtig unterstützen die meisten SMTP-Server die 8BITMIME- und s/MIME-Erweiterungen, so dass binäre Dateien fast ebenso einfach wie „Nur Text“ (plain text) übermittelt werden können.