Traduction de «gecombineerde buffervereiste waarvan sprake » (Néerlandais → Allemand) :

een deel van het gecombineerde buffervereiste waarvan sprake in lid 2, onder c), volgens de afwikkelingsautoriteit niet relevant is voor de voor de bij afwikkeling noodzakelijke verliesabsorptiecapaciteit.
ein Teil der kombinierten Kapitalpufferanforderung im Sinne von Absatz 2 Buchstabe c von der Abwicklungsbehörde als nicht relevant erachtet wird, um sicherzustellen, dass Verluste bei einer Abwicklung ausgeglichen werden können.

Art. 3. De TEC-trajecten van de gecombineerde abonnementen NMBS + TEC waarvan sprake in het besluit van 17 november 2011 zijn ook betrokken bij de kortingsmaatregel.
Art. 3 - Die TEC-Strecken der SNCB+TEC kombinierten Zeitkarten, von denen im Erlass vom 17. November 2011 die Rede ist, sind ebenfalls von der Ermässigungsmassnahme betroffen.