Traduction de «geconsolideerde lijst goedgekeurd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

wettig vastgestelde of goedgekeurde geconsolideerde jaarrekening
ordnungsgemäss gebilligter konsolidierter Abschluss

lijst van goedgekeurde produkten
Verzeichnis der qualifizierten Erzeugnisse | Verzeichnis der qualifizierten Produkte

lijst van goedgekeurde leveranciers
Bezugsbindung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op 30 mei 2006 heeft de bij Resolutie 1572(2004) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties ingestelde commissie een bijgewerkte geconsolideerde lijst goedgekeurd van personen die aan de beperkende maatregelen onderworpen zijn.
Am 30. Mai 2006 billigte der durch die Resolution 1572 (2004) des VN-Sicherheitsrats eingesetzte Ausschuss eine aktualisierte, konsolidierte Liste der Personen, für die die restriktiven Maßnahmen gelten.

De communautaire lijsten van goedgekeurde producten worden door de toekomstige regelgeving in één lijst geconsolideerd.
Mit der künftigen Verordnung sollen die Gemeinschaftslisten der zugelassenen Stoffe konsolidiert und in einer einzigen Liste zusammengefasst werden.