Met het oog op het evalueren van de gevolgen van het terugkeerbeleid voor de betreffende personen en voor het land of de samenleving waarnaar zij terugkeren, worden alle gevallen van terugkeer geregistreerd en gecontroleerd teneinde statistieken op te stellen in overeenstemming met Verordening nr. 862/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 11 juli 2007 betreffende statistieken van de Gemeenschap inzake migratie en internationale bescherming.
Für die Bewertung der Auswirkungen der Rückführungspolitik auf die betreffenden Personen sowie auf das Land oder die Gesellschaft, in die sie zurückkehren, werden alle Rückführungen registriert und überwacht, um eine Statistik im Einklang mit der Verordnung (EG) Nr. 862/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Juli 2007 zu Gemeinschaftsstatistiken über Wanderung und internationalen Schutz zu erstellen.
