Traduction de «gecoördineerd door professor » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

coördinatie van rampenplannen | gecoördineerde maatregelen in antwoord op een noodsituatie
koordinierte Krisenmaßnahmen

experimenteel gecoördineerd project | EGP [Abbr.]
experimentelles koordiniertes Projekt | EKP [Abbr.]

Europese gecoördineerde actie op het gebied van permanente magneten
konzertierte europäische Aktion auf dem Gebiet der Permanentmagnete

Europese werkgelegenheidsstrategie [ gecoördineerde strategie voor werkgelegenheid ]
europäische Beschäftigungsstrategie

leerkracht [ docent | leraar | onderwijzend personeel | professor ]
Lehrkraft [ Dozent | Hochschullehrer | Lehrbeauftragter | Lehrer | Lehrpersonal | Professor ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een andere kandidaat is het project voor "lokale therapie" dat wordt gecoördineerd door Prof. John Francis Martin van het Londense University College (met teams uit Finland, Duitsland en Italië als partners) en het “MBAD”-project dat wordt gecoördineerd door professor Howard Trevor Jacobs van de Universiteit van Tampere in Finland, met deelname van wetenschappers uit Italië, Frankrijk, het VK en Zweden.
Das Forschungsteam wird von Prof. Francesco Blasi der Vita-Salute San Raffaele Universität in Mailand (Italien) koordiniert und arbeitet mit einem Team aus Dänemark zusammen. In der engeren Auswahl befinden sich ferner das Projekt für „lokale Therapie“, das von Prof. John Francis Martin des University College von London koordiniert wird (Projektpartner sind Deutschland, Finnland und Italien), sowie das „MBAD-Projekt“ unter Koordinierung von Professor Howard Trevor Jacobs der Universität von Tampere (Finnland) mit Teilnahme italienischer, französischer, britischer und schwedischer Wissenschaftler.

Verder zal het netwerk inzake governance voor buitenlands beleid (Foreign Policy Governance), dat wordt gecoördineerd door professor Christopher Hill, een "Common Foreign and Security Policy Watch (CFSP)" ontwikkelen voor het toezien op en het met analyses ondersteunen van de ontwikkeling van een gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid van de EU.
Das Netz zum Thema „verantwortungsvolle Außenpolitik", das von Professor Christopher Hill koordiniert wird, wird eine Beobachtungsstelle für die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik aufbauen und die Entwicklung der gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik mit Analysen unterstützen.