De gedachtewisseling had vooral betrekking op de werkingssfeer van de richtlijn en werd gehouden op basis van een compromistekst van het voorzitterschap.
Grundlage für den Gedankenaustausch, in dessen Mittelpunkt der Geltungsbereich des Richtlinienentwurfs stand, war ein Kompromisstext des Vorsitzes.