Vertaling van "gedane suggesties zullen " (Nederlands → Duits) :

De Commissie heeft te kennen gegeven dat haar diensten zich op de gedane suggesties zullen beraden, teneinde hiermee zoveel mogelijk rekening te houden in de toekomstige voorstellen voor de hervorming van het GLB.
Die Kommission wies darauf hin, dass ihre Dienststellen diese Vorschläge prüfen werden, um möglichst viele davon in ihren künftigen Vorschlägen für die Reform der GAP zu berücksichtigen.

Ik hoop dat dit advies en met name de gedane suggesties voor Reglementswijzigingen uw commissie van nut zullen zijn als zij zich over de mogelijke wijziging van artikel 90, lid 5, buigt.
Ich hoffe, dass diese Stellungnahme und insbesondere die Vorschläge zur Änderung der Geschäftsordnung Ihrem Ausschuss bei der Prüfung der Frage einer möglichen Änderung von Artikel 90 Absatz 5 von Nutzen sind.