Traduction de «gedecentraliseerde aanpak gevolgd » (Néerlandais → Allemand) :

De rapporteur meent dat wanneer programma's zijn gericht op regionale of plaatselijke kwesties er een gedecentraliseerde aanpak moet worden gevolgd.
Der Verfasser ist der Auffassung, dass ein dezentralisierter Ansatz unterstützt werden sollte, wenn Programme regionale und lokale Fragen behandeln;

C. overwegende, evenals de Raad, dat het om het vastgestelde strategische doel te bereiken niet nodig is een dergelijk centrum op te richten en dat een gedecentraliseerde aanpak op basis van het subsidiariteitsbeginsel zal worden gevolgd,
C. in der Erwägung, dass, wie auch vom Rat argumentiert wird, eine derartige Einrichtung überhaupt nicht notwendig ist, um das festgelegte strategische Ziel zu erreichen, und die uneingeschränkte Anwendung eines dezentralisierten Konzepts auf der Grundlage des Subsidiaritätsprinzips vorgesehen ist,

Bij de voorbereiding van Europa binnen bereik/Burgers van Europa is een gedecentraliseerde aanpak gevolgd, zodat de informatie kan worden aangepast aan de behoeften en tradities van individuele landen en regio's.
Bei der Vorbereitung des Informationssystems Bürger Europas/Daheim in Europa wurde nach einem dezentralisierten Ansatz verfahren, so daß die Informationen auf die Interessen und Traditionen der einzelnen Länder und Regionen zugeschnitten sind.