Traduction de «gedeeltelijk had omgezet » (Néerlandais → Allemand) :

België had de Commissie tegen die datum ervan in kennis gesteld dat het de richtlijn nog maar gedeeltelijk had omgezet.
Zu diesem Zeitpunkt hatte Belgien der Kommission mitgeteilt, dass es die Richtlinie 2011/98/EU nur teilweise umgesetzt hat.

Op dat tijdstip had België de Commissie ervan in kennis gesteld dat het Richtlijn 2011/98/EU nog maar gedeeltelijk had omgezet.
Zu diesem Zeitpunkt hatte Belgien der Kommission mitgeteilt, dass es die Richtlinie 2011/98/EU nur teilweise umgesetzt hat.

Op de uiterste datum voor omzetting had België de richtlijn slechts gedeeltelijk omgezet.
Bei Ablauf der Umsetzungsfrist hatte Belgien die Richtlinie nur teilweise umgesetzt.