Bij de in artikel 31 bedoelde beoordeling door de Commissie moet speciale aandacht worden besteed aan mogelijke belangenconflicten en aan de vraag of de bevoegde autoriteiten van de lidstaten de bevoegdheid moeten hebben de benoeming van directeuren van de gedelegeerde entiteiten goed te keuren.
Bei der in Artikel 31 vorgesehenen Überprüfung durch die Kommission sollte möglichen Interessenkonflikten und der Frage, ob die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten das Recht haben sollten, die Benennung von Direktoren der Stellen, an die delegiert wird, zu billigen, besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden.
