Vertaling van "gedematerialiseerde vorm bestaan " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gedematerialiseerde vorm | girale vorm
dematerialisierte Form | girosammelverwahrfähige Form | stückelose Form

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aangezien emissierechten en Kyoto-eenheden slechts in gedematerialiseerde vorm bestaan en fungibel zijn, moet het recht op een emissierecht of Kyoto-eenheid worden vastgesteld door het bestaan ervan in de rekening van het EU-register waarin zij zijn opgenomen.
Da Zertifikate und Kyoto-Einheiten nur in dematerialisierter Form existieren und fungibel sind, sollte das Besitzrecht an einem Zertifikat oder einer Kyoto-Einheit durch deren Verbuchung auf dem Konto des Unionsregisters, in dem sie gehalten werden, nachgewiesen werden.

„gedematerialiseerde vorm”: het feit dat financiële instrumenten alleen in girale vorm bestaan.
„dematerialisierte Form“ die Tatsache, dass Finanzinstrumente nur in Form von buchmäßigen Aufzeichnungen bestehen,

„gedematerialiseerde vorm”: financiële instrumenten die alleen in girale vorm bestaan;
„dematerialisierte Form“ Finanzinstrumente, die nur in Form von buchmäßigen Aufzeichnungen bestehen;

4. „gedematerialiseerde vorm”: het feit dat financiële instrumenten alleen in girale vorm bestaan;
„dematerialisierte Form“ die Tatsache, dass Finanzinstrumente nur in Form von buchmäßigen Aufzeichnungen bestehen,