Traduction de «gederfde inkomsten bedroeg » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gederfde inkomsten
Einnahmenverzicht

door de overheid gederfde inkomsten; inkomstenderving van de overheid
Einnahmenverzicht der öffentlichen Hand

gederfde inkomsten | inkomstenderving
entgangene Einnahmen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het gemiddelde verschil na braaklegging (de door de producenten gederfde inkomsten) bedroeg dus ongeveer 15 000 FRF/ha, waarvan, om volledig te zijn, de kosten van de voor de bereiding van natuurlijke zoete wijnen gebruikte alcohol (2 000 FRF voor 25 hl) moeten worden afgetrokken, wat het nettoverschil op 13 000 FRF/ha brengt.
Die durchschnittliche Differenz nach der Stilllegung (der den Erzeugern entstandene Gewinnausfall) belief sich somit auf rund 15 000 FRF/ha, wovon aus Gründen der Vollständigkeit die Kosten des Alkohols abzuziehen sind, der für die Herstellung von natürlichem Süßwein benötigt wird, d. h. 2 000 FRF je 25 hl. Somit ergibt sich eine Differenz von netto 13 000 FRF/ha.