Traduction de «gedetailleerde routekaart opstellen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gedetailleerde inventaris van een collectie opstellen | gedetailleerde inventaris van een collectie samenstellen
ein detailliertes Sammlungsinventar erstellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Wanneer gaat de Commissie een gedetailleerde routekaart opstellen met termijnen en doelstellingen voor de lidstaten in verband met de uitvoering van strategieën voor actieve inclusie, die een cruciaal onderdeel uitmaken van sociale investeringen?
3. Wann beabsichtigt die Kommission für die Mitgliedstaaten einen detaillierten Fahrplan mit Fristen und Zielen für die Umsetzung aktiver Inklusionsstrategien aufzustellen, die ein entscheidender Bestandteil von Sozialinvestitionen sind?

Op basis van de gesprekken met de staatshoofden en regeringsleiders zal de Commissie een gedetailleerde routekaart opstellen voor de gebieden die in deze mededeling zijn omschreven, met concrete acties en termijnen.
Auf der Grundlage der Gespräche mit den Staats- und Regierungschefs wird die Kommission für die in dieser Mitteilung festgelegten Bereiche einen detaillierten Fahrplan mit konkreten Maßnahmen und Zeitvorgaben erarbeiten.