Traduction de «gedragscode werd destijds » (Néerlandais → Allemand) :

De gedragscode werd destijds gezien als een heel belangrijke stap voorwaarts, aangezien de verschillende lidstaten tot dan sterk van elkaar afwijkende procedures hanteerden.
Für den damaligen Zeitpunkt galt der Verhaltenskodex angesichts der unterschiedlichen Praktiken der einzelnen Mitgliedstaaten als ein qualitativ sehr wichtiger Sprung.

Deze ontwikkeling lag ten grondslag aan de sluiting van de eerste gedragscode tussen het Parlement en de Commissie, die destijds werd voorgezeten door Jacques Delors.
Dies bildete die Grundlage für den Abschluss des ersten Verhaltenskodexes zwischen dem Parlament und der Kommission, deren Präsident zu jener Zeit Jacques Delors war.