Vertaling van "gedurende een melkjaar " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

concentratie gedurende lange tijd behouden | gedurende lange tijd geconcentreerd blijven
Konzentration über lange Zeiträume aufrechterhalten

kwaliteit van leer beheren gedurende het productieproces
Qualität von Leder über den ganzen Produktionsprozess steuern

gebruikskosten van softwareproducten beheersen | kosten van softwareproducten gedurende de levenscyclus evalueren | kosten van softwareproducten evalueren | softwareproducten aanschaffen
Softwareproduktkosten bewerten

Krediet gedurende de dag
Innertageskredit

biochemisch zuurstofverbruik gedurende vijf dagen | BZV5 [Abbr.]
biochemischer Sauerstoffbedarf in 5 Tagen

verticale afspraak gedurende een beperkte termijn
zeitlich begrenzte vertikale Beschränkung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- de mogelijkheid om " Groeperingen van zuivelproducenten (GPL)" of " Verenigingen van zuivelproducenten (APL)" op te richten gedurende een melkjaar en niet meer enkel op het begin van het melkjaar dat de aanvraag volgt;
- die Möglichkeit geboten wird, Milcherzeugergemeinschaften (MEG) oder Milcherzeugervereinigungen (MEV) im Laufe des Milchwirtschaftsjahres zu bilden, und nicht wie bisher zu Beginn Wirtschaftsjahres, das auf das Jahr des Antrags folgt;