Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «gedurende het onderzoek stelde de commissie tevens drie besluiten vast » (Néerlandais → Allemand) :

Gedurende het onderzoek stelde de Commissie tevens drie besluiten vast overeenkomstig artikel 11, lid 3, van de concentratieverordening.

Während der Prüfung erließ die Kommission außerdem drei Beschlüsse nach Artikel 11 Absatz 3 der Fusionskontrollverordnung.


De Commissie stelde na onderzoek vast dat dezelfde weersgesteldheid aan de basis lag van de overstromingen in deze drie landen.

Die Kommission kam in ihrer Prüfung zu dem Schluss, dass die Überschwemmungen in den drei Ländern aus einer einzigen meteorologischen Situation heraus entstanden sind.


22 APRIL 2004. - Besluit van de Waalse Regering houdende de definitieve goedkeuring van de herziening van het gewestplan Nijvel met het oog op de opneming van een gemengde bedrijfsruimte op het grondgebied van de gemeente Tubeke (Tubeke en Sint-Renelde) (blad 39/1N) De Waalse Regering, Gelet op het CWATUP (Waals Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium), meer bepaald de artikels 22, 23, 30, 35, 37, 41 tot 46 en 115; Gelet op het SDER (Gewestelijk Ruimtelijk Ontwikkelingsplan - GROP) goedgekeurd door de Regering op 27 mei 1999; Gelet op het koninklijk besluit van 1 december 1981 tot invoering van het gewestplan Nijve ...[+++]

22. APRIL 2004 - Erlass der Wallonischen Regierung zur endgültigen Verabschiedung der Revision des Sektorenplans Nivelles zwecks der Eintragung eines gemischten Gewerbegebiets auf dem Gebiet der Gemeinde Tubize (Tubize und Saintes) (Karte 39/1N) Die Wallonische Regierung, Aufgrund des wallonischen Gesetzbuches über die Raumordnung, den Städtebau und das Erbe, insbesondere der Artikel 22, 23, 30, 35, 37, 41 bis 46 und 115; Aufgrund des von der Regierung am 27. Mai 1999 verabschiedeten Entwicklungsplans des regionalen Raumes (SDER); Aufgrund des Königlichen Erlasses vom 1. Dezember 1981 zur Festlegung des Sektorenplans Nivelles, insbeso ...[+++]


(35) Gedurende een onderzoek ter plaatse stelde de Commissie vast, dat één onderneming niet haar volledige uitvoer naar de Gemeenschap had opgegeven.

(35) Im Fall eines Unternehmens stellte die Kommission beim Kontrollbesuch im Betrieb fest, daß die übermittelte Liste der Exportverkäufe in die Gemeinschaft nicht vollständig war.


Na een beoordeling van de operatie stelde de Commissie vast dat BNL en BT gemeenschappelijke zeggenschap over de onderneming kunnen hebben gedurende de eerste drie jaar.

Die Untersuchung der Kommission hat ergeben, daß BNL und BT in den ersten drei Jahren die gemeinsame Kontrolle ausüben können.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gedurende het onderzoek stelde de commissie tevens drie besluiten vast' ->

Date index: 2022-02-12
w