Traduction de «geduwd zonder eigen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

regelgeving voor zeevervoerders zonder eigen schepen | voorschriften voor zeevervoerders zonder eigen schepen
NVOCC-Vorschriften verstehen

wagen zonder eigen beweegkracht
Bespannfahrzeug

locomotief zonder eigen energiebron | rijdraadlocomotief
Lokomotive mit Stromspeisung aus dem Stromnetz

openbaar vervoer reiziger zonder eigen transportmiddel
captive public transport passenger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15". tankduwbak": een schip dat is bestemd voor het vervoer van goederen in vaste tanks en gebouwd of in het bijzonder geschikt is om te worden geduwd zonder eigen mechanische middelen tot voortbeweging, dan wel met eigen mechanische middelen tot voortbeweging die slechts verplaatsingen over kleine afstanden toelaten, wanneer het geen deel uitmaakt van een duwstel;
15. „Tankschubleichter“ ein zur Güterbeförderung in festverbundenen Tanks bestimmtes und zur Fortbewegung durch Schieben gebautes oder eigens eingerichtetes Schiff ohne eigene Triebkraft oder mit eigener Triebkraft, die nur erlaubt, außerhalb eines Schubverbandes kleine Ortsveränderungen vorzunehmen;