Bij wijze van uitzondering dient de C
ommissie, gezien de tijdsdruk als gevolg van de noodzaak om de definitieve toewijzing v
an de EU-steun voor alle lidstaten geruime tijd voor het begin van het schooljaar vast te stellen, bij de vaststelling van de definitieve toewijzingen als bedoeld in artikel 4, lid 4, van Verordening (EG) nr. 288/2009, rekening te houden met een eventuele voorafgaande vrijwillige kennisgeving van de strategie en de steunaanvraag door Kroatië, wanneer deze informatie vóór
...[+++]of op 31 januari wordt ontvangen.Angesichts der Zeitknappheit, die sich daraus ergibt, dass die endgültige Zuweisung
der EU-Beihilfe für alle Mitgliedstaaten weit vor Beginn des Schuljahres festgelegt werden muss, sollte die Kommission ausnahmsweise bei der Festsetzung der endgültigen Zuweisungen gemäß Artikel 4 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 288/2009 etwaige freiwillige Vorabinformationen Kroatiens über dessen Strategie und Beihilfeantr
ag berücksichtigen, sofern diese Informationen bis zum 31. Januar
bei ihr eingegangen sind ...[+++].