Traduction de «geeft de zwakkeren » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

werkneemster die borstvoeding geeft
stillende Arbeitnehmerin

vrouw die borstvoeding geeft
stillende Frau

effect die toegang geeft tot stemrecht
Wertpapier mit Zugang zum Stimmrecht

instrument dat aanleiding geeft tot afwikkeling in contanten
Instrument mit Barzahlung

diploma dat de bevoegdheid geeft tot het uitoefenen van de genees- en heelkunde
Diplom über die Befähigung zur Ausübung der Medizin und Chirurgie

diploma dat de bevoegdheid geeft tot het uitoefenen van de geneeskunde
Hochschulabschluß in Medizin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De derde T, tolerantie, geeft iedereen, ook de zwakkeren en mensen aan de rand van de samenleving, de mogelijkheid om mee te doen in het proces dat leidt tot verbetering, sociale insluiting en nieuwe kennis.
Das dritte T – Toleranz – gestattet es jedem Einzelnen, auch den Schwachen und denjenigen, die am Rande der Gesellschaft stehen, an den Prozessen teilzuhaben, die zu Verbesserungen, sozialer Integration und neuen Erkenntnissen beitragen.

Het geeft de zwakkeren meer inspraak en stelt de handel in dienst van de ontwikkeling.
Es verleiht den Schwachen eine stärkere Stimme und stellt den Handel in den Dienst der Entwicklung.