Traduction de «geeft gewoonlijk binnen » (Néerlandais → Allemand) :

(11) Het EVA-Hof geeft gewoonlijk binnen acht maanden een prejudiciële beslissing.
(11) Der EFTA-Gerichtshof erstellt Gutachten üblicherweise binnen acht Monaten.

Wanneer een lidstaat die een met redenen omkleed advies heeft ontvangen niet binnen de uiterste termijn (gewoonlijk twee maanden) een bevredigend antwoord geeft, kan de Commissie de zaak bij het Europese Hof van Justitie aanhangig maken.
Liefert ein Mitgliedstaat, der eine mit Gründen versehene Stellungnahme erhalten hat, innerhalb der gesetzten Frist (gewöhnlich zwei Monate) keine zufriedenstellende Antwort, so kann die Kommission den Europäischen Gerichtshof mit der Angelegenheit befassen.