Traduction de «geen andere tariefcontingenten » (Néerlandais → Allemand) :

Voor andere producten (gevogelte en varkensvlees, bepaalde zuivelproducten, verwerkte vleesproducten of suiker en aanverwante producten) vindt geen liberalisering plaats en blijven tariefcontingenten gelden.
Weitere Erzeugnisse werden auch künftig nicht liberalisiert und im Rahmen von Zollkontingenten verwaltet (Geflügel und Schweinefleisch, bestimmte Milcherzeugnisse, verarbeitete Fleischerzeugnisse oder Zucker und zugehörige Erzeugnisse).

In uw amendement stelt u voor om vanaf het verkoopseizoen 2009-2010 geen andere tariefcontingenten toe te staan dan de contingenten die zijn toegestaan in het kader van de verordening "Alles behalve wapens" en het ACS-initiatief.
In Ihrem Änderungsantrag schlagen Sie vor, dass ab dem Wirtschaftsjahr 2009/10 keine Zollkontingente mehr vergeben werden sollen, die nicht im Rahmen der Alles-außer-Waffen- und AKP-Initiative vergeben werden.