Vertaling van "geen betere milieuprestaties " (Nederlands → Duits) :

Het EVER-onderzoek, dat is uitgevoerd voor DG Milieu, bevat de verklaring dat de meeste kwantitatieve onderzoeken geen betere milieuprestaties hebben kunnen registreren bij EMAS-geregistreerde organisaties ten opzichte van andere organisaties, en dat het om deze reden belangrijk is de effecten van het systeem te evalueren.
Die EVER-Studie, die im Auftrag der GD Umwelt durchgeführt wurde, stellt u. a. fest, dass die meisten quantitativen Studien bei EMAS-registrierten Organisationen keine bessere Umweltleistung als bei anderen Organisationen feststellen konnten, sodass es wichtig ist, die Auswirkungen des Programms zu überprüfen.

Deze normen zijn technisch gezien noodzakelijk, maar moeten wel aangepast worden zodra er sprake is van betere milieuprestaties zodat zij geen belemmering vormen voor eco-innovatie.
Diese Standards sind zwangsläufig technischer Natur und müssen an die Fortschritte bei der Verringerung der Umweltverschmutzung angepasst werden, um Ökoinnovationen nicht zu behindern.