Vertaling van "geen diepgaande marktanalyse " (Nederlands → Duits) :

Wanneer uit een diepgaande marktanalyse blijkt dat er geen sprake is van reële concurrentie, kunnen zij aan dominante spelers ex ante regelgevende maatregelen opleggen om dit marktfalen weg te werken (Kaderrichtlijn telecommunicatie 2002/21/EG).
Beim Fehlen eines wirksamen Wettbewerbs können die Regulierer nach einer eingehenden Überprüfung des Marktes gemäß der Rahmenrichtlinie für die elektronische Kommunikation (2002/21/EG) den marktbeherrschenden Unternehmen Vorabverpflichtungen auferlegen, um das Marktversagen zu beheben.

Derhalve brengt de Commissie in dit stadium geen definitieve beleidsopties naar voren en voert zij ook geen diepgaande marktanalyse uit.
Zum jetzigen Zeitpunkt kommt es der Kommission somit nicht darauf an, konkrete Alternativen auf den Tisch zu legen, noch wird eine eingehende Marktanalyse vorgenommen.