A. overwegende dat de Europese Unie in weerwil van de totstandkoming van een Europese munt en de vaststelling van Richtlijn 97/5/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 januari 1997 inzake grensoverschrijdende overmakingen nog steeds geen eengemaakte ruimte voor betalingen heeft,
A. in der Erwägung, dass die Europäische Union trotz der Schaffung einer einheitlichen Währung und der Annahme der Richtlinie 97/5/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Januar 1997 über grenzüberschreitende Überweisungen weiterhin keinen einheitlichen Zahlungsverkehrsraum besitzt,
