Traduction de «geen eerlijkere internationale » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

...munteenheid...geen stabiele of internationale standaard is
die Geldeinheit ist weder ein im Zeitablauf stabiler noch ein international einheitlicher Maβstab

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als er geen eerlijkere internationale handelsregels worden vastgesteld, kan er geen echte vooruitgang worden geboekt.
Es besteht kein Zweifel daran, dass sich echte Fortschritte zur Verwirklichung dieses vereinbarten Ziels ohne gerechte internationale Handelsregeln nicht herbeiführen lassen.

Wat ik zou willen benadrukken, is dat de tekst die we hier behandelen echter geen verslag is over "fair trade" of eerlijke handel in de volgende betekenis: het tot stand brengen van een eerlijkere internationale handel.
Allerdings ist der Bericht, über den wir hier sprechen – und das möchte ich unterstreichen – kein Bericht über den fairen Handel in dem Sinne, dass der internationale Handel fairer wird.