Traduction de «geen elf maanden » (Néerlandais → Allemand) :

Wij wisten allemaal dat deze IGC een beperkte en minimalistische conferentie zou zijn en dat men met uitzondering van de versterkte samenwerking wellicht geen elf maanden nodig zou hebben om de knoop door te hakken.
Uns allen war bekannt, daß diese Regierungskonferenz reduziert und auf ein Mindestmaß beschränkt ist und – vielleicht mit Ausnahme der verstärkten Zusammenarbeit – in nicht einmal elf Monaten beschlossen wurde.

1. betreurt het feit dat elf maanden na het verstrijken van de vorige overeenkomst nog steeds geen akkoord is bereikt tussen Marokko en de Europese Gemeenschap;
1. bedauert, dass es auch elf Monate nach dem Auslaufen des vorherigen Abkommens noch kein Abkommen zwischen Marokko und der Europäischen Gemeinschaft gibt;

1. betreurt het feit dat elf maanden na het verstrijken van de vorige overeenkomst nog steeds geen akkoord is bereikt tussen Marokko en de Europese Unie;
1. bedauert, dass es auch elf Monate nach dem Auslaufen des vorherigen Abkommens noch kein Abkommen zwischen Marokko und der Europäischen Union gibt;