Vertaling van "geen enkele discriminerende maatregel jegens oostenrijk genomen " (Nederlands → Duits) :

Het is essentieel te ervoor te zorgen dat geen enkele discriminerende maatregel wordt genomen tegen werkneemsters omdat ze zwanger zijn en dat zwangere werkneemsters dezelfde rechten genieten als de andere werkneemsters.
Es muss unbedingt dafür Sorge getragen werden, dass den Arbeitnehmerinnen aufgrund ihrer Schwangerschaft keine diskriminierenden Maßnahmen aufoktroyiert werden und dass diese die gleichen Rechte wie die anderen Arbeitnehmer wahren.

Wij waren niet bezig in het kader van de Raad, de Europese Unie als zodanig heeft geen enkele discriminerende maatregel jegens Oostenrijk genomen.
Die Europäische Union hat keine Maßnahme getroffen, die Österreich diskriminiert.

Er is bij geen enkele instantie van de Europese Unie wat voor maatregel dan ook tegen Oostenrijk genomen.
Keine Instanz der Europäischen Union hat irgendeine Maßnahme gegen Österreich getroffen.