Vertaling van "geen geloofwaardige optie " (Nederlands → Duits) :

Zolang er geen geloofwaardig alternatief is, blijft dat voor ons de enige optie die overblijft.
Bis es eine glaubwürdige Alternative gibt, ist dies die einzige uns offenstehende Option.

Onze premier, fungerend voorzitter van de Europese Raad, heeft er vanochtend overigens ook al op gewezen dat een status-quo geen geloofwaardige optie is.
Der Präsident des Europäischen Rates hat heute Vormittag hervorgehoben, dass der Status quo keine glaubwürdige Option darstellt.