Traduction de «geen gemakkelijke klus » (Néerlandais → Allemand) :

Zoals John Bowis net al zei, was het geen gemakkelijke klus.
Es war nicht einfach, wie John Bowis eben gesagt hat.

Het zal geen gemakkelijke klus zijn om een compromis te bereiken.
Die Ausarbeitung des Kompromisses wird nicht einfach sein.

- (IT) Mijnheer de Voorzitter, ik wil allereerst mevrouw Thors gelukwensen met het werk dat zij verricht heeft, vooral omdat het geen gemakkelijke klus is om de toekomst te reglementeren.
– (IT) Herr Präsident, ich beglückwünsche Frau Thors zu der geleisteten Arbeit – die schwierig war, weil es hier um eine Regelung für die Zukunft geht – und möchte auf einige kritische Punkte eingehen, auf die unser Parlament sein Augenmerk richten muß.