Traduction de «geen goed argument » (Néerlandais → Allemand) :

Het idee dat de ene vorm van productie beter is dan de andere – dat organische, kleinschalige of lokale productie beter is – is geen goed argument.
Die Idee, dass eine bestimmte Form der Nahrungsmittelerzeugung besser sei als eine andere - das biologisch, klein, lokal besser sei - ist kein gutes Argument.

Onkosten en financiële middelen vormen ook geen goed argument.
Es ist auch kein Argument, über Kosten und Finanzmittel zu sprechen.

Allereerst is het evalueren van besstaande verordeningen of richtlijnen om vasts te stellen hoe goed zij hun doelstellingen realiseren om deze waar nodig vervolgens te verbeteren of nauwkeuriger te interpreteren, geen argument tegen het Europese beleid, maar veeleer een argument vóór dat beleid.
Erstens spricht es nicht gegen, sondern für die europäische Politik, wenn bestehende Verordnungen oder Richtlinien auf ihre Praxistauglichkeit bzw. Zielgenauigkeit überprüft und gegebenenfalls nachgebessert bzw. genauer interpretiert werden.

Maar dat is geen argument voor minder Europa; integendeel, het kan heel goed een argument voor meer Europa zijn.
Doch das ist kein Argument für weniger Europa, es würde wohl eher für mehr Europa sprechen.