Traduction de «geen grenzen kent en zeer eenvoudig toegankelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Aangezien er niets in gezegd wordt over regulering van adverteren voor kansspelen, wil ik er hier op wijzen dat vooral het gokken via internet – en de reclame ervoor – volstrekt geen grenzen kent en zeer eenvoudig toegankelijk is voor de jeugd.
Da die Regulierung von Glücksspielwerbung nicht Gegenstand des Berichts ist, möchte ich erwähnen, dass Internetlotterien und insbesondere diesbezügliche Werbung keine Grenzen anerkennen und für junge Leute leicht zugänglich sind.

Internet is een machtig instrument, dat geen grenzen kent, voor iedereen toegankelijk is en eenieder de beschikking geeft over een enorme hoeveelheid kennis, documenten en een capaciteit voor informatie-uitwisseling die ongekend is in de geschiedenis van onze mensheid.
Das Internet ist ein großartiges Instrument, ohne Grenzen, das allen offen steht und jedem einen Bestand an Kenntnissen und Dokumentationsmaterial sowie die Möglichkeit zum Informationsaustausch zur Verfügung stellt, wie es in der Geschichte der Menschheit noch nie der Fall war.