Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
NOAEC
NOAEL
NOEL

Vertaling van "geen mededingingsbezwaren vastgesteld " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
concentratie waarbij geen schadelijk effect werd vastgesteld | NOAEC [Abbr.]

Konzentration ohne beobachtbare schädliche Wirkung | NOAEC [Abbr.]


dosis of concentratie waarbij geen effect werd vastgesteld | NOEL [Abbr.]

Dosis ohne beobachtbare Wirkung | NOEL [Abbr.]


dosis of concentratie waarbij geen schadelijk effect werd vastgesteld | NOAEL [Abbr.]

Dosis ohne beobachtbare schädliche Wirkung | NOAEL [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
De Commissie heeft geen mededingingsbezwaren vastgesteld voor offline vrachtafhandelingsdiensten, omdat het gezamenlijke marktaandeel van de gefuseerde onderneming beperkt is.

Die Kommission hat keine wettbewerbsrechtlichen Probleme bei der Offline-Frachtabfertigung festgestellt, da das Unternehmen nach dem Zusammenschluss insgesamt keinen besonders hohen Marktanteil halten wird.


Door de verkoop is er geen enkele overlapping meer tussen de activiteiten van Vodafone en Liberty Global op de markt voor vaste multiple play-bundels en vaste-mobiele multiple play-bundels, waardoor de vastgestelde mededingingsbezwaren worden weggenomen.

Durch die Veräußerung werden die Überschneidungen zwischen den Tätigkeiten von Vodafone und Liberty Global auf den Märkten für gebündelte Festnetz- und gebündelte Festnetz-Mobilfunk-Dienste vollständig aufgehoben und die ermittelten Wettbewerbsbedenken zerstreut.


De Commissie heeft geen mededingingsbezwaren vastgesteld met betrekking tot de verticale betrekkingen tussen de bij de concentratie betrokken ondernemingen op de markten voor wholesale verbindingsopbouw op hun vaste netten, gelet op het ontbreken van prikkels voor de fusieonderneming om de toegang tot haar netwerken te beperken en de hoge mate van overheidsregulering.

Die Kommission kam zu dem Schluss, dass die vertikale Beziehung zwischen den an dem Zusammenschluss beteiligten Unternehmen auf den Großhandelsmärkten für die Anrufzustellung in deren Festnetzen nicht zu wettbewerbsrechtlichen Problemen führt, da für das zusammengeschlossene Unternehmen keine Anreize bestehen, den Zugang zu seinen Netzen zu beschränken, und zudem ein hohes Niveau an staatlicher Regulierung besteht.


Overigens boden de voorstellen van Schneider geen enkele reële oplossing voor een aantal geografische markten en/of productmarkten waarvoor mededingingsbezwaren waren vastgesteld.

Außerdem boten die Vorschläge von Schneider für eine Reihe geographisch und/oder sachlich relevanter Märkte keine wirksame Lösung der festgestellten Wettbewerbsprobleme.




Anderen hebben gezocht naar : geen mededingingsbezwaren vastgesteld     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'geen mededingingsbezwaren vastgesteld' ->

Date index: 2022-06-17
w