Traduction de «geen middelen bijkomen » (Néerlandais → Allemand) :

Kennelijk zijn er voor dit jaar niet meer dan rond de vijf miljoen euro beschikbaar en tot de goedkeuring van de nieuwe financiële vooruitzichten volgend jaar zullen er geen middelen bijkomen.
In diesem Jahr stehen uns offenbar nur fünf Millionen Euro zur Verfügung, und bis zur Annahme der neuen Finanziellen Vorausschau im nächsten Jahr besteht keine Aussicht auf mehr Mittel.

Het moet ook duidelijk zijn dat er geen nieuwe agentschappen kunnen bijkomen zonder extra financiële middelen.
Es muss auch klar sein, dass es keine neuen Agenturen mehr geben kann ohne entsprechende neue Finanzmittel.